Juego de señales de tráfico / Traffic signals toy

Mamá ¿esa señal qué dice? ¿y esa? ¿y la azul? ¿y la del triángulo?… Así estamos día sí y día también cuando vamos en coche.

Así que me he inventado un juego con señales de tráfico, el material como siempre hecho con cosas que hay por casa, cartón, unos corchos, palillos… y poco más.

Lo primero que hice fue fabricar las señales de tráfico con rodajas de corcho, medio palillo y los gomets que pinté con las señales.

Whenever we go by car, my children continually ask me what’s the meaning of traffic signs. So I invented this game with materials we had at home. The traffic signs are made with cork, toothpicks and stickers.

Después corté 3 planchas de cartón del mismo tamaño. Y las uní con cinta de papel (no es precinto de embalar es una cinta que se usa, por ejemplo, para enmarcar cuadros, láminas…). Una pegada por la cara que se ve y la otra por detrás, para poder plegar el juego cuando queramos recogerlo.

I cut 3 cardboard with the same measures, I joined them with paper masking tape (isn’t packaging pastic tape), a piece attaching the front face and the other behind.