Hace unos días llegaron a mis manos este par de sillas de mimbre sintético (de plástico, vamos) y madera.
La forma que tienen me pareció bonita y aunque tenían mucha carcoma y unos colores feos, pensé que dándoles una vuelta, serían perfectas para colocarlas en el jardín.
A few days ago, a friend gave me these chairs of wood and synthetic wicker. They had woodworm and very ugly colors, but I thought if I restored them, could be very nice in my garden.
.
.
Los pasos que seguí fueron:
Lo primero, desinfectarlas bien. Le apliqué un par de capas abundantes de protector anticarcoma, y las dejé envueltas en plástico toda una noche.
First, I disinfected with two layers of fluid to kill wormwood. I wrapped them in plastic and I left covered overnight.
.
.
Al día siguiente le tapé los agujeros con pasta de madera y una espátula. Una vez seca la pasta las lijé, primero con lija gruesa y luego con lija fina.
Next day I covered the holes with wood paste and sanded.
.
.
.
Para pintar utilicé materiales en spray, que dan un acabado perfecto para superficies irregulares como el mimbre.
Primero una Imprimación Férrica blanca, la composición que ofrece la marca Novasol es universal, y agarra de maravilla sobre el plástico, entre otras superficies). Esperé un día entero a que se secase para pintar.
I used spray materials, perfect to paint irregular surfaces.
First, I applied a coat of Novasol white Ferric Primer, this brand offers great universal composition perfect to plastics and other surfaces too.
.
.
Y una pintura sintética en spray.
Concretamente utilicé el azul celeste B121 de Pintyplus. Al utilizar de fondo la imprimación, con una capa fue suficiente para cubrir perfectamente toda la superficie. Y como a final de temporada seguirán estando en el exterior aplicaré barniz incoloro satinado también de Pintyplus sobre la superficie para asegurarme de que seguirán de igual la temporada que viene.
And spray synthetic paint. I used Pintyplus blue B121, with the primer in the bottom I painted only one coat. For outdoor furniture is advisable to apply one coat of varnish, this same brand, Pintyplus, also makes a satin varnish that would be perfect for my chairs.
.
.
.
.
Y listas! ahora sólo necesito un par de cojines que vayan bien y a disfrutarlas todo el verano…!
And this is the result, now I need two nice cushions and go!
Fotos: La Factoría Plástica
